日本最大級の極選アイテムを誇るハワイ・グッズの通販サイト、'Pick the Hawaii'が、Satoshi Matsuyama 作品を取り扱って下さる運びとなりました。
2008年より、アメリカ同様、私の作品が、日本にても、インターネット上で簡単に手に入れる事ができるようになりました。
また、'Pick the Hawaii'のサイトの特徴は、商品説明の文章を読む事により、一つ一つのアイテムにまつわる現地のリアルなストーリーを楽しむ事ができる事ですが、私の作品に関しましても、一作一作、丁寧な日本語の解説を添えて頂いております。

「めざしたいのは、ワンランク上のハワイアンスタイル」をコンセプトに、厳選しつくした本物だけをお届けし続けて来た'Pick the Hawaii'が、Satoshi Matsuyama 作品をこのような形で大事に扱って頂けている事は、本当に感謝感激、光栄に余る事です。

とても人気があるハワイグッズの中でも、'Pick the Hawaii' は、あくまでも、Tai 社長が現地でセレクトしたハワイの『本物』にこだわっております。
そこには、「純粋なハワイアン・スピリットが生きていなければいけない」と言う、Tai社長のこだわりと、ハワイに対する謙遜なリスペクトがあるからなのだと思います。

見ていて楽しくなる手作り小物の数々、現地でも人気の "RAINBOW DRIVE-IN" ブランドのT-シャツ、手作りのアクセサリー、コアウッドのインテリア小物から大型家具、最新ハワイ音楽CD、DVD、大人気のハワイアン・ジョエリーまで、''Pick the Hawaii'のウェブサイト及び、カタログをご覧頂くと、これ程までに愛されているハワイのグッズを見ているだけで、私たちに取っては、本当に大きな喜びとなる事でしょう。
その各ページには、私たちがホノルル空港をおりた時にいつも感じる、あのやわらかい、常夏のハワイの空気が香っております。

ハワイを心から愛している方々の手により、本物のハワイを紹介している'Pick the Hawaii'のウェブサイト及び、カタログをぜひお楽しみ下さい。

'Pick the Hawaii'のプレジデントの Tai Itoh さん始め、スタッフの皆様、本当にありがとうございます。
Excutive Director:
Ken Yoshida

※画用紙、及びキャンバスの画面サイズは、"Manoa Ali'i (Royal Vast)" の縦横比を例とした表記です。
　縦横比の異なる他の作品は、これに近似する最適サイズで、２種類の定型フレームに納められております。

---

福岡県久留米市の（株）ヒグチ額縁さんは、日本での販売にあたって、フレーマーとして、契約させて頂きました。
また、ヒグチ額縁さんのショールームには、実際に私の作品が展示されていて、ご購入も可能となっております。
札幌や東京からは遠くても、なぜ、福岡のヒグチ額縁さんなのかと申しますと、何よりも、私の作品を愛して下さっている事が、重要だと考えるからです。
また、社長の樋口さんは、海を愛する方であり、ロングボードのサーファーでもあると聞いております。

---